Moin, Moin,

also mal grundsaetlich, das duenne Blech laesst sich sehr schwer schweissen, deshalb weicht man hier auf's Loeten aus hart oder weich is eigentlich egal. Der Tank wird innen entrostet, gereinigt und anschliessend versiegelt. siehe http://www.korrosionsschutzdepot.de
Wichtig vorm Loeten den Tank mit 1-2 Liter Azeton gruendlich reinigen alles andere kann zu schweren Verletzungen fuehren.......
Die verloeteten Stellen anschl. reinigen, spachtenl, beilackieren. Kosten unter 100 Euro. So gemacht (weich geloetet) vor ca. 5 Jahren und es haelt und haelt und haelt.