So ähnlich. Ich würde ein Schriftstück aufsetzen, dass er für Schäden während der Probefahrt haftet und Ihn das Unterschreiben lassen (mit Personummer evtl.).
Optimal wär es, wenn Du noch jemand dabei hast, der eventuell als Zeuge fungiert, falls der nachher kommt mit, der Schaden war doch schon vorher....

Das ist nämlich ein richtiges Problem, da die normale Privathaftpflicht für sowas nicht aufkommt. (Ist nicht so, wie wenn der Dir mit nem Ball ne Scheibe einschießt...)
Also muss er das höchstwarscheinlich aus der eigenen Tasche dann zahlen...