Schöne Scheisse!
Mich würde aber echt mal die endgültige Schuldverteilung interessieren.
Klar, es gibt dieses "Überholen bei unklarer Verkehrslage oder -situation".
Aber hier gab es doch wirklich keine Anzeichen dafür, dass derjenige Abbiegen wollte. Man lernt doch in der Fahrschule, dass man sich vorm Abbiegen links halten soll und selbstverständlich blinken und gucken muss.