Bevor du was bestellst, mal kurz in die Garage und mit der Schiebelehre (oder Gewindelehre) das Gewinde der Tachowelle ausmessen. Überwurfmutter am Gehäuse abdrehen und solange rumfummeln, bis du 12mm Durchmesser und 1mm Steigung rausgefunden hast
Bei der Elektrik ein Tip: immer an den Steckern trennen. Ich meine rausziehen...und dann entweder eine Steckerhälfte neu basteln (die Japanstecker gibts als Leergehäuse mit Crimpkontakten zu kaufen), an dem dann der Koso klemmt oder mit Kabelschuhen/-messerkontakten (gibts mit Billig-Crimpzangen bei Aldi

) in den Stecker reingehen...und alles schön dicht machen.
Elektrik ist für echte Schrauber immer das mistigste...deshalb aber grade da nix murksen. Der Wiederverkaufswert wird's dir danken...
P.S. aprospo Elektrik: kennt ihr das: man wackelt am Kabelknäuel in der Lampenhalterung und die Karre will starten??