Die ganz normalen Videoschnittprogramme können aber normal kein mpeg2 schneiden, sondern konvertieren das erst in das Format um, mit dem sie was anfangen können, also z.B. DV oder WMV. Dann muss man es nach dem Schneiden wieder in MPEG2 exportieren, damit wieder ne DVD draus wird. Das wäre wegen der Qialitätsverluste nur für den Notfall ok, wenn man nix anderes findet.
Für den Mac kenne ich gleich drei Programme (zwei davon Freeware), die mpeg2 schneiden können, da wird´s sowas für Windows doch auch geben.
Was ist denn mit
Tmpeg? Das soll doch auch schneiden können.
Oder
ProjectX