Auflösung des Rätsels: Dies ist der SICK-Laser, welcher zu den Traffic Observern gehört! 20 - 30m weiter steht dann das eigentliche TO-Gehäuse, welches Elektronik, Blitz und Digicam beinhaltet. Auf Autobahnen wird meist diese Version mit abgesetztem Lasermodul verwendet, während innerorts der SICK-Laser im TO-Gehäuse selbst sitzt.
Allerdings seit ihr da einer Ente aufgesessen! Diese Fotos sind nicht aus Deutschland, sondern stammen aus einer Präsentation der Kantonspolizei Waadt und zeigen den neuen TO in Morges!
PS
en Text hat ein User in einem Radarfallenforum gesendet.
Also nicht von mir persönlich