schau dir mal das vordere ritzel an...je nachdem wie kaputt es ist kannst du die kette behalten. kommt allerdings auch auf das kettenrad (hinten) an. ich würd allerdings in so einem fall alles wechseln...also wie du schon sagtest...komplett neues kettenkit drauf.
wie gesagt...schau erstmal vorne das ritzel an, ob es wirklich daran liegt!

grüße
achim