Dass das Öl etwas nach Abgasen riecht, ist normal
Ich denke da hat jemand mal zu viel Öl aufgefüllt, dass sich da so ne größere Menge an Kondensat ansammelt, daran glaub ich nicht so recht.
Mein Vorschlag: Ich würde das Öl von oben absaugen, mit einer großen Einwegspritze und einem Schlauch und das Öl in einem Behälter zum Nachfüllen aufheben.
Das Ölgepansche gibt erfahrungsgemäß immer Schweinerei. Ich behaupte zwar nicht, dass es mit dem Schlauch keine Schweinerei gibt, man kanns aber besser dosieren
.
Wenn du natürlich einen Ölwechsel machen willst, dann ists besser die Ölablassschraube herauszudrehen.
Und schön vorsichtig beim reinschrauben. Nach fest kommt bekanntlich ab. Das Gewinde in der Alu-Ölwanne verkraftet keine hohen Drehmomente. Dicht wirds mit einem neuen Dichtring auch besser.