http://www.motoscout24.autoscout24.de/P ... bibiroditz
klingt nach nem echt super Angebot ...
Ok schreib ich den ma an... weil es klingt sehr günstig aber noch nicht gaaaaaanz unrealistisch .. die Beschreibung ist in Deutsch ohne irgendwelche behinderten Fehler wie " ich verkaufen mein Fahrrad weil nix Zeit..." und so ...
ok so is der Schriftverkehr
kaufinteressent@motoscout24.de schrieb:
Kaufinteressent von MotoScout24
Ein Motoscout24-Besucher interessiert sich fuer Ihr angebotenes Fahrzeug
und schickt Ihnen diese Mail.
Der Interessent bezieht sich auf folgendes Inserat:
KAWASAKI ZX - 9 R Ninja , Gebraucht, 03/2002
Grün, 14300 km, EUR 3.299
Weitere Fragen:
Hallo,
ich hätte interesse an dem Motorrad..
melden sie sich bitte unter der angegebenen Adresse, dass ich weiß das es kein Scherzverkauf ist...
---------------------------------------------------------
Hello,
I still have the bike for sale. Overall condition is excellent and runs great. Always garage kept. Never been dropped or down. Very well maintained. The bike was bought for personal use. Never been raced. Mechanically this bike is excellent and all systems are fully functional.
This bike is a one owner. It comes with all the manuals, records, receipts, keys and tools.
Total price is 3300 Euro NOT negotiable, with all shipping taxes included.
Contact me soon.
Regards,
Ian
--------------------------------------------------------------------------
Myself schrieb:
deine beschreibung ist in deutsch und deine antwort in englisch .. alter verarschen kann ich mich selber.... und wieder ist eine Traumblase ... *blubb* geplatzt...
schade... aber finds echt fies wie ihr die Leute abzieht ...
--------------------------------------------------------------
In einer eMail vom 15.02.2007 12:13:11 Westeuropäische Normalzeit schreibt
cahill.ian085@yahoo.de:
Hello,
I am afraid you have got it wrong. Location of the bike is London, United Kingdom but it can be shiped through a local shipping service to Germany. Because i do not have plenty time at my disposal and i`m always very busy with my work i will make arrangements for delivery thorugh a shipping service. Also my main reason for selling my bike over the Internet is that i am a very busy man. So the bike will be shipped from here trough a local shipping company. As i`ve told you i will cover all the shipping fees and i think you will receive it in aprox. 5 working days at your home address.
The bike was purchased in Germany so it has german papers. You will not have problems to register it in Germany on your name. I will send you once with the bike all the receipts and papers needed. I wish it could have been possible to meet you in person and arrange this transaction but at this moment this is not possible.
Contact me soon.
Regards,
Ian
----------------------------------------------------------------
öhm .. wieso antwortest du mir auf Englisch, wenn du die Anzeige in deutsch geschrieben hast und eine Antwort auf Deutsch anscheinend verstehst ? ... wieso verkaufst du dein Motorrad nicht einfach in England ? Mein Cousin schafft bei der Polizei von Luton... der könnt sich das Motorrad mal anschauen und es mir dann persönlich vorbei bringen ... dann sparsch dir scho den Versand... musch mir einfach deine Adresse geben und mein Cousin schaut bei dir vorbei...
Gruß aus Deutschland
---------------------------------------------------------------
natürlich schafft mein Cousin nicht bei der Polizei in Luton ... ma schaun ob er mir noch antwortet...
wäre so schön gewesen .. was solls....