Versuch mal dir im ebay für wenig Geld nen Steuerkettenspanner zu schießen und tausch den mal.
Ist kein großer Akt und das Teil kriegste für 5-6 € wenn du Glück hast. Also nicht viel verloren falls das nicht die Ursache ist. Könnte aber gut sein.
Hier z.B.:
http://cgi.ebay.de/Suzuki-GS-500-E-GS50 ... dZViewItem