Ich gehe mal eher davon aus das er den Schlauch meint welcher unter dem Tank befestigt ist, das is der Überlauf vom Tankstutzen. Der geht bei mir nach unten und wird in der Nähe der Fussbremse mit ner Schelle festgeklemmt. Dort sollte auch dein Schlauch von deiner Batterie liegen.