Erstmal vielen Dank für Eure Ideen.
Nach ewiger Suche haben wir scheinbar den Fehler gefunden:

Mein Moped stand ein paar Tage (und Nächte) auf der Straße und tatsächlich muss jemand sich die Mühe gemacht haben, die Schläuche am Benzinhahn zu vertauschen. Sagte mein Schrauber nachdem er sich die Mühe gemacht hatte alles komplett auseinander zu nehmen.

Da muss man erstmal drauf kommen...