Vollkasko hat man beim Motorrad ja normalerweise nicht (arscheteuer)und Teilkasko ist soweis ich weiss nur für Feuer, Glas und Hagel / Umweltschäden.
Allerdings, wenn Du Garagenfahrzeug angibst und das Fahrzeug stand übernach draussen und da war Hagel, dann wehrt sich da die Versichung oft dagegen...

Sturz wäre nur über Fremdverursacher durch seine Haftplicht abgedeckt oder bei Vollkasko...