[Saugwurmmensch]

Warum willste das alte Ding verbauen?
Passt vermutlich an 70er/80er Jahre Vierzylinder.

Angebaut bekommt man die bestimmt irgendwie (sofern Verkleidung und Lenker sich nicht im Weg sind).
Allerdings wird das nicht gut aussehen, da die Verkleidungshalbschale doch sehr abrupt auf halber Strecke aufhört.
Aber sowas ist Geschmackssache.

Ob du das Ganze dann eingetragen bekommst, ist auch fraglich.
Schließlich ist die Verkleidung nicht für die GS500E (Bj. nach 89) und so müsste der Prüfer entscheiden, ob die aerodynamisch vertretbar ist.
Ob du da jemanden findest, der das auf seine Kappe nimmt, musst du sehen.

Schau auch nach, ob der Scheinwerfer noch taugt...die werden mit dem Alter ja nicht besser.
Die Halterung für den Steuerkopf passt so vermutlich nicht. Sollte aber nicht allzu schwierig sein da was zur GS passendes zu adaptieren.
Aber untenrum müsstest du die Verkleidung in jedem Fall noch befestigen.
Müsste man sehen, ob die von Länge und Höhe irgendwo aufhört, wo man aufwändige Halteverstrebungen (zB von den hinteren Motorblockhalterungen) verwenden kann.

Überleg dir das also vorher gut, ob dir die oldschool-optik den Aufwand wert ist.
Wenn du das Ding unbedingt verbauen willst, sprich vorher mit dem Graukittel darüber, der dir das Eintragen soll. Der sagt dir dann vielleicht, was für die Abnahme gewährleistet sein muss.

Wenn du das ding nur verbauen willst, weils nix kostet, sdenk daran, dass ne passende Vollverkleidung für die GS mit allem drum und dran schon ab 150-300€ gebraucht zu haben ist.