Hab gerade mal gegoogelt und das Handbuch zu deinem Mainboard gefunden.
Handbuch
Bei Seite 46 geht es um die automatische Erkennung von IDE-Platten.
Was ich aber vorher noch schauen würde.
Da das Mainboard schon sehr alt ist, kann es sein, dass die Bootdevices noch per Jumper definiert werden müssen.
Dann muss die IDE-Platte als Primary Slave gesteckt werden.
Den Steckplatz findest du im Handbuch für die Platte.