Mit größerem Gewinde reinschneiden wird das da wohl nichts, da muss meiner Meinung nach ne neue Oilwanne drunter, aber so teuer wird das auch nicht, für ne GS 500 kostet ne neue Ölwanne zwischen 20€ und 40€ (gebraucht)
und die Dichtung 12€. Ich denke mal nicht, dass das bei der RF600 unbedingt viel teurer ist.
Bevor man da mit irgendwas dran rumfuscht, dann nachher wärend der Fahrt das Oil verliert und das Getriebe im Eimer ist, wird eine neue/gebrauchte Wanne wohl günstiger...
Und es macht dem Mopped nicht sonderlich viel aus, wenn es mal ohne Oil dasteht, es sei denn über Jahre, denn dann wird es irgendwann anfangen zu rosten...
Gruß Jan