[Saugwurmmensch]

Das Öl im Luftfilterkasten kommt von der Gehäuseentlüftung.
Oben auf dem Ventildeckel sitzt ein kleiner Metallschwamm, der den Ölnebel zu großen Teilen "filtert".
Was nicht im Schwamm hängen bleibt wird in die Airbox geleitet um dort angesaugt und verbrannt zu werden.
Das ist bei nicht ganz alten Maschinen üblich, bzw. vorgeschrieben (so´n Umweltding).

Falls es sich nicht um Benzin, sondern wirklich um Öl handelt kann das auch verschiedene Ursachen haben.
Bei sehr hochtouriger Fahrweise und/oder etwas hohem Ölstand entsteht zB mehr Ölnebel.

Nennenswert tropfen sollte es allerdings nicht.
Fällt der Ölverlust beim Ölstand auf?