Könnte es vll daran liegen, dass die Street Triple einen Einspritzmotor hat.
Ich könnte mir vorstellen, dass da eine kleine Pumpe für genügend Nachschub aus dem Tank sorgt.
Die würde dann einen Unterdruck schaffen, der auch die Luft aus dem Filter mit heraus zieht.
Bei dem Schwerkraftauslaufsystem wie bei unserer GS läuft das Benzin ja nur "tropfenweise" unter Normaldruck nach. Da bleibt die Luft in dem Filtergehäuse stehen, weil sie immer noch etwas leichter als Benzin ist. Oben läuft Benzin rein, unten läufts raus, die Luft bleibt drin.
Wenn du die Luft raus haben willst, würde ich mal mit etwas Unterdruck an dem Schlauch ziehen. Nimm aber ne große Einwegspritze, nicht den Mund. Benzin schmeckt BÄÄÄÄHHHHHHHH und ist ungesund.
Und nie mehr leer fahren, sonst hast du wieder Luft im Filtergehäuse.
Edit: Oder die Triumph-Leute entlüften das Filter regelmäßig.