[Saugwurmmensch]

Der Simmerring zwischen Stand- und Tauchrohr sorgt dafür, dass das für die Dämpfung zuständige Gabelöl IN der Gabel bleibt.
Wenn der Simmerring undicht ist, drückt es dir dort beim Einfedern Öl raus. Darunter leidet zum einen die Dämpfung (die wird schwächer), viel schlimmer ist aber, dass das Öl dir evtl. die Bremsbeläge verölt und du damit nichtmehr brauchbar bremsen kannst.
Deshalb ist eine undichte Gabel einer der Gründe, weshalb man keine TÜV-Plakette bekommt.