[berndy]

Das könnten die bekannten Resonanzschwingungen am Tank sein.

Wird eventuel etwas besser, wenn man den Tank beim Fahren mit den Knien einklemmt.

Man könnte auch versuchen etwas Schaumgummi unter den Tank zu klemmen, dass er kein Spiel mehr hat.

Ich würde aber auch mal gucken, ob die Verschraubung unterhalb des Tanks, dort wo der Halter angeschraubt ist, noch fest ist.