Da C nun leer ist, wird er schon formatiert haben^^
Die Eigenen Dateien kannst du nicht verschieben, die sind an ihren Ort von Windoof gebunden. Du wirst aber ja nicht gezwungen dort deinen Krams zu lagern

Erstell dir einfach eine ordentliche Ordnerstruktur auf C und speicher dort alles.
Wenn ich hör, dass die D Platte nur 1/4 so groß ist werd ich kirre. Wie groß ist sie denn? Die sollte schon mindestens 10 GB haben da sich neben dem Betriebssystem auch andere Programme installieren deren Installationsort du nicht beeinflussen kannst. Ich habe schon öfters das Problem gehabt, dass ich nichts entpacken konnte weil ich nurnoch ein paar MB frei hatte und Winrar die Datei, die auf D gelagert war in C zum entpacken zwischenspeichern wollte. ging natürlich nicht.
Wenn du das ding nun zu klein gemacht hast, brauchste aber nicht nochmal formatieren. Das kannst du mit einem Partitionsmanager ganz einfach (wirklich einfach^^) regeln.