Da muss ich Saugwurmmensch glaube ich recht geben. Der Batterieschlauch ist auf der anderen Seite am Pluspol angebracht.
Wühl dich mal durchs Forum unter der Rubrik Tankanschluss und Bezinhahn. Vielleicht findest Du ne Abbildung wo der hin gehört. Ansonst weist du ja wo ich wohne.