1. Finde ich die Wahrscheinlichkeit, daß es natürlich die oben verlinkten Scheinwerfer sind so groß, da diese ja schon als "Standard" gezählt werden können (vor allem im Vergleich zu diesen häßlichen Arizona-Teilen), daß ich mich auf einen (wie ich hoffe für den Thread-Ersteller) hilfreichen Beitrag einlasse.
2. Ist mein Beitrag sogar auf verschiedene (Doppel-)Scheinwerfer mit der geschilderten Problematik übertragbar.
3. Erspart die simple Beantwortung der Frage ne menge Beiträge
Wenn deine jetzigen Halter zu kurz sind (weil vermutlich die Doppelscheinwerfer zu tief bauen bzw. die seitlichen Befestigungslöcher zu weit vorne haben) kannst du dir entweder eigene Halter bauen, was meiner Meinung nach bzw. bei den mir zu Verfügung stehenden Möglichkeiten kein großes Problem darstellt, oder du kaufst dir einfach einen Satz Universalhalterungen pasend zu deinem Standrohrdurchmesser (original GS500E 37mm) und mit ausreichend langen Haltearmen (einfach mal Scheinwerfer anhalten, so dicht wie möglich/gewünscht und dann ausmessen).
Siehe z.B. hier:
http://cgi.ebay.de/ws/eBayISAPI.dll?...m=260419393018
Wenn du selber bauen willst brauchst du ja nur das Dreieck was an die Gabelhalterung dran kommt in längerer Ausführung nachzubauen. Hätte halt den Vorteil, daß du die originalen Halter an der Gabel behalten und nicht nen zusätzlichen Halter dazwischen montieren würdest.
Evtl. findet sich auch ein anderer Lampenhalter, der an die beiden Löcher des original Halters an der Gabel passt aber länger ist...
Oder du probierst mal aus (je nach dem wo und wieviel Platz dir fehlt) die Dreiecke umzudrehen (also rechts und links zu tauschen und dann auf dem Kopf zu montieren), da die nicht symetrisch sind könnte das evtl. an der richtigen Stelle etwas platz schaffen.
Nur so als Idee...
Gruß,
Huti