Autsch, das klingt auf jeden Fall teuer und irgendwie auch gruselig.
Ich glaub ich will gar nicht wissen, wie der "Meister" das hingepfuscht hat...
Nicht, dass dein Ritzel jetzt eiert weil der das mit der Schruppscheibe "geplant" hat
Vielleicht hat bei dir jemand den Motor mal getauscht oder (wahrscheinlicher) du hast ein 93er Baujahr und eben eine 94er Erstzulassung.
Baujahr kannst du über diese Tabellen bestimmen:
viewtopic.php?f=105&t=28152
Warum hast du das Kettenkit nicht selbst gewechselt?
Ein neues (passendes) Ritzel hätte dich auch nur knapp 10€ gekostet bzw. eine Reklamation/Umtausch beim Anbieter.
Wenn du das Kettenkit über die Werkstatt bestellt hast, wäre das noch uncooler und würde noch mehr gegen die Werkstatt sprechen. Schließlich sollten die wissen, dass Erstzulassung nicht immer gleich Baujahr ist
