Die Ritzelabdeckung kannst du gefahrlos öffnen!
Dahinter ists nur schmutzig
Ja, du solltest da auf jeden Fall mal nachschauen. Wenn der das sauber abgedreht hat ist das kein Problem und kann so bleiben.
Ansonsten kannst du auch ein passendes Ritzel nachrüsten.
Die Kette braucht dafür nicht geöffnet werden. Einfach die Radachse löse und die Kettenspannermuttern etwas rausdrehen und du kannst das Ritzel tauschen.
Die Kettenspannung solltest du sowieso checken (aufgebockt ca 30mm Durchhang).