Wenn man sich das Bild anschaut wird doch aber klar, dass das klappt.
Das längere Röhrchen (D) ist Reserve und Pri.
Tauscht man die Schläuche am oberen Benzinhahn einfach aus, greifen Res und Pri vom "On"-Röhrchen. Entsprechend früher ist dort - wie auf ON Schluss mit Sprit, da das nach außen hin kürzere Röhrchen (C) den Sprit weiter oben im Tank abgreift.
Die Reservefunktion bleibt dann auf Benzinhahnstellung ON erhalten, da dieser jetzt am Res/Pri-Röhrchen (D) hängt.
Klar hat man dann bei der Reserve auf ON wieder die Unterdruckmembran im Spiel, aber die macht ja ausschließlich bei hohem Spritkonsum sprich Vollgasfahrt Probleme, sodass man mit 3/4 Gas noch bequem die Reserve im Tank nutzen kann.
In der FAQ (aus der ich auch das von M² korrigierte Bild entnommen habe) stehen die Funktionen der Schläuche auch beschrieben:
http://forum.gs-500.de/showthread.php?t=16743
Der Benzinhahn selbst schaltet nur zwischen den Röhrchen und gibt auf PRI den Weg ohne Membran frei.
Wer jetzt Reserve ist bestimmt ausschließlich, wer an Röhrchen D am oberen Benzinhahn hängt.