Habe die Box jetzt auch herausbekommen. Musste die Dichtungen herausdrücken und gleichzeitig mit brachialer Gewalt und Ruckeln die Box aus der Verankerung reisen....... kann mir nicht vorstellen, dass das so beabsichtigt war.
Ist bei euch auf der rechten Seite der Box auch ein Gummischutz angebracht und die Mutter auf der Hinterseite der Platte, an der der Benzinhahn angebracht ist auch angeschweißt??
Da könnte ich ja Bröckchen lachen......
Nachtrag:
Ich werde bei nächster Gelegenheit Bilder von den verfluchten Stellen mal posten. Und vom Vergaser

Dann haben alle beteiligten etwas zu lachen. Wobei ich es zu Anfang nur mit dem Schwimmer aufnehmen werde.