Akkuschrauber würde ich nicht nehmen bei schon rundem Schlitz. Der ist prima geeignet, den ganz auszubohren...

Ausbohren ist natürlich auch einem Möglichkeit: Schraubenkopf mit einem Bohrer von vielleicht 0.5 mm mehr Durchmesser als das Gewinde ausbohren. Wenn beide Schraubenköpfe weg sind, kannst Du den Schwimmerkammerdeckel wegnehmen und die nun entlasteten Restschrauben mit der Zange herausdrehen. Pass aber auf, wo sich die Späne hin verteilen.