Das mit der Motorbremse ist schon richtig, wie es auch hier nachzulesen ist:
http://de.wikipedia.org/wiki/Motorbremse
Bei LKW's ist es ja nur noch ein zusätzliches System.
Sobald ein Fahrzeug rollt, kein Gas gegeben wird, ein Gang eingelegt ist und die Drehzahl höher ist als die Standgas-Drehzahl dann übt der Motor eine bremsende Wirkung auf das angetriebene Rad aus. Daher auch der Name Motorbremse.