Du meinst warscheinlich den Antrieb für die Drehzahlmesserwelle. Bin mir nicht ganz sicher, aber ich glaub das geht komplett von außen. DZM-Welle rausdrehen (nicht im Bild), kleines Schräubchen (#20) lösen und die Dichtung (#19), die Muffe (#17) und den Ring (#1
entfernen. Dahinter sitzt dann das kleine Antriebsrad/Welle (#16). Die kannst du einfach rausziehen.
http://www.alpha-sports.com/spst/1993%20GS500E/16.gif