Wenn die Ablassschraube nicht in der Ölwanne steckt, dann bleibt das Öl auch nicht drin, darum ist es ja die
Ablassschraube
Helicoil? Keine Ahnung.
Zur Not musst die Ölwanne wohl abbauen, das Loch aufbohren und ein größeres Gewinde reinschneiden (lassen).
Aber wenn du die Schraube mit passendem Drehmoment anziehst, sollte da nichts passieren, also positiv bleiben!
Gruß
Finn