Benzinschläuche sind Verschleißteile.
Spendier der Kiste nen Satz neue Schläuche und du hast Ruhe.
Es ist auch möglich, dass das Messingröhrchen am oberen Benzinhahn nicht ganz im Hahn steckt (ja, die sind nur gesteckt).
Aber neue Schläuche schaden nie
Mach die beiden Schläuche zum Benzinhahn gleich 10-15 cm länger, dann kannst du den Tank hochnehmen und 90° drehen, wenn du an den Vergaser willst (und musst die Schläuche nicht gleich abziehen).