..ergänze zu Jais: Den Tankdeckel vorne runter drücken (das Scharnier ist ja hinten!) und bei mir dreht man dann nach rechts, also im Uhrzeigersinn eine viertel Umdrehung. Wenn es nicht gleich geht, immer hin und her

, ohne Kraft, aber vorne mit Daumen oder Daumenballen runterdrücken.
Falls sich nichts rührt W40, Kontaktspray oder ähnliches Dünnflüssiges am Schließzylinder vorbei reinsprayen, damit es möglichst die darunter liegende Mechanik erreichen kann. Die war bei mir so fest, daß der Schlüssel darin abgebrochen ist.
Das war weniger schön!