Ich weiß ja nicht, ob diese kleine Verbesserung immer noch gewünscht wird, aber wenn ja, müßte der Admin nur die Datei /templates/SubSilver/viewtopic_body.tpl
um ein paar Zeilen ergänzen.
Oder er nimmt die von mir hierfür geänderte Version:
http://Bad-Schwartau.dlrg.de/download/subSilver.zip
MfG Mike