Bei Rost im Tank sollte man den Tank reinigen und versiegeln oder einen rostfreien besorgen. Alles andere bringt nur kurzfristig Abhilfe.
So könnte man es machen:
http://www.restaurieren.eu/tank-entr...eln/index.html
Andere Möglichkeiten gibts natürlich auch.