Du kannst die LED´s einfach direkt an die Batterie anklemmen(auf richtige
Polarität achten),die Kabel verlegst du dann einfach schön unter der
Sitzbank u. baust einfach einen Schalter dazwischen(es gibt da auch so
ganz kleine z.B. von Tamiya aus dem Modellbaubereich),vielleicht so
in höhe des Benzinhahn oder wo auch immer du willst.

P.S. du kannst mit der Polarität am Schalter und an der Batterie solange
rumprobieren bis es halt leuchtet,ich meine nur weil Kurzschlüsse da sowieso nicht passieren können.