@ berndy
Danke für die Hilfestellung - erster Ölwechsel hat ganz gut geklappt. Größtes Problem war, dass ich keine passende Nuss für die Ölablassschraube hatte - bis ich dann spaßeshalber eine Zündkerzennuss probiert hab

. Vorteil dabei war obendrein noch, dass ich keine Ratschenverlängerung brauchte!
Das Ölleckproblem scheint sich von selbst beseitigt zu haben. Nun gilts die viel zu weiche Gabel auf Vordermann zu bringen.