Der Seitenständerschalter unterbricht nur bei eingelegtem Gang die Zündung und den Starterstrom. Da rattert nichts, da gehts nur nicht.
So wie sich das liest, tippe ich eher auf eine leere/defekte Batterie.
Ja, Starterbatterien können von jetzt auf gleich kaputt gehen.
Eben noch gefahren, angehalten, starten wollen, tot. Das gibts.
Überprüf mal deine Batterie.
Die Leerlaufspannung ist zwar nicht so aussagekräftig, die sollte aber unbelastet bei 12,4 - 12,5 V liegen. Liegt die nur bei 12 - 12,2 V, ist sie leer oder defekt. Sicherer ist es die Säuredichte messen zu lassen.
Das Rattern kommt vom Starterelais: Strom fließt, Relais zieht an, Batteriestrom bricht zusammen , Relais fällt ab, Spannung steigt wieder, Relais zieht an, Spannung fällt wieder, Relais fällt ab ...
Das ist normalerweise ein Zeichen für eine defekte Batterie. Bei einer gesunden Batterie mit Unterspannung zieht das Relais an und hält längere Zeit. Da ratterts normalerweise nicht.
Bevor du irgendwo herumdokterst, check die Batterie.
__________________

Man sollte es so oder so nicht übertreiben.
|