Erstmal gute Besserung falls was weh tut
Die Haftpflicht würde höchstens für den verursachten Flurschaden aufkommen wenn Du etwas beschädigt hättest. Für den Schaden an sich wäre, wie schon gesagt, eine Teilkasko nötig gewesen.
Zur GS: Wenn der Rahmen noch gerade ist würde ich mir eine Reparatur wahrscheinlich leisten. Wenn der Rahmen verzogen ist, schaff Dir lieber eine neue an und vertick wichtige Teile wie den Motor, Vergaser, Felgen (wenn ganz) etc. bei EBay. Den Rest Kleinmist kannst Du dort auch noch verkaufen. Den verzogenen Rahmen bekommt man dort auch ab und zu noch für 20-50 Euro los.