Mit dem Werkzeug sollte es etwas einfacher sein. Leicht ist es damit aber auch nicht. So ein Ventilaushebewerkzeug kann man auch selber bauen, aber kaufen ist einfacher und die 12 € sind ja nicht die Welt. Aber Vorsicht, das Ding rutscht leicht ab und man darf auch nur auf den Rand der Tasse drücken, sonst bewegt sich die Shim keinen mm.
Die Shim aus der Tasse heraus zu pfriemeln macht auch Probleme. Am einfachsten geht es mit einem kleinen Schraubendreher, mit dem man die Shim anheben kann und einem Magnetheber oder einer stabilen Pinzette.
Ja, der Platz ist sehr beengt. So etwas können auch nur kleine Japanerhände bauen.
Anmerkung: Ich hab nachgesehen, welcher Artikel der richtige ist. Für Shim als Ausgleichsscheibe wurde angegeben, dass es feminin sei. Also wäre die Shim richtig. Gefühlsmäßig würde ich aber eher das oder der Shim sagen.
http://www.dict.cc/englisch-deutsch/shim.html
Demnach wäre, je nach Bedeutung, alles richtig.