Zwei Möglichkeiten;

Grösseres Gewinde schneiden und andere Ölablasschraube reindrehen.

Ölwanne auswechseln.

Du kannst auch eine hochtemperaturfeste Dichtmasse (Dirko, Hylomar... gibt's bei den grossen drei) verwenden. Würde ich an der Stelle, wo doch immer wieder aufgemacht werden muss, eher nicht tun.