Ich meine die gesamte Abdeckung mit der Nummer 19 im Bild:
http://www.alpha-sports.com/spst/1992%20GS500E/10.gif
Um die Abdeckung demontieren zu können, muss der Schalthebel runter. Dahinter ist dann die Kupplungsdruckstange, die Schaltwelle und das Getriebeausgangslager samt Ritzel. Alle diese Punkte können leck sein.