Was vielleicht auch noch geht und die kostengünstigste Lösung. An der Seite des Zylinders, wo Kopf und Fuß zusammengesetzt sind. Erst einmal richtig reiningen. Es muss "peinlichst" sauber sein!

Auf diese Fläche Hylomar-Universaldichtung auftragen. Das Zeug habe ich in Blau und es fällt auf einem dunklen Hintergrund kaum auf. Ist zwar keine schöne Lösung könnte aber funktionieren.