Ich möchte dir auch ein wenig Mut zusprechen.
Ich hab meine Ratte auch schon komplett in Teilen vor mir liegen gehabt.
Der Einbau eines neuen Motors ist wirklich kein Hexenwerk.
Kenntnisse über die Funktionsweise jedes Teiles (Schrauberwissen) brauchst du dazu nahezu keines.
Werkzeug, wie schon gesagt, Knarrenkasten, Schlüsselsatz, Wagenheber (bei mir waren es Holzblöcke); der erwähnte Drehmomentschlüssel wäre allerdings sehr hilfreich.
Wenn du deinen Rückspiegel abdrehen kannst, kannst du auch den Motor ausbauen
ein paar mal beim Ausbau um das Motorrad gehen falls was hängt um die Schaube zu finden, die man doch noch übersehen hat, zur Not viele Fotos machen, die beim Einbau hilfreich sein können. Benötigter Platz ist ungefähr der einer Parkbucht/Garage.