Der Schlauch mit dem Ventil am Ende dient als Ablauf der Airbox. Da kann sich Wasser, Benzin oder Öl ansammeln. Damit es dort keine Falschluft zieht, ist das Ventil am Ende.
Der Tanküberlauf/Entwässerung des Tankverschlusses hat kein so komisches Ende.
Es können auch mehrere Ursachen für ein und dasselbe Problem zusammen kommen.
Kann auch sein, dass neben dem/den hängenden Schwimmernadeln auch ein abgerutschter oder poröser Unterdruckschlauch am Unterdruckbenzinhahn vorliegt.
Muss man halt mal gucken.
Übrigens, wozu welcher Schlauch dient, steht u.a. auch in den FAQs.
__________________
Man sollte es so oder so nicht übertreiben. 
|