Der Tank sollte zum Ausbau des Benzinhahns komplett leer sein.
Rost/Schmutz im Tank ist schon übel. Die Probleme treten dann immer wieder auf, bis alles draußen ist.
Man kann versuchen, den Tank innen mit einem fusselfreien Lappen und einem passenden Stab, soweit es geht, vom Dreck zu befreien. Den Rost bekommt man aber so nur grob weg. Da werden sich in mehr oder weiniger kurzer Zeit wieder Partikel ablösen. Eventuell kann man den Tank mit Spiritus ausschwenken.
Falls es erforderlich wäre, würde ich den Tank nicht selbst entrosten und versiegeln. Gib den besser in eine Fachwerkstatt, die sich damit auskennen. Die wissen wie es geht und haben die entsprechenden Werkzeuge dafür. Wenn man das selber macht, hat man die Sauerei zuhause und man ist selber Schuld, wenn es nicht klappt.
Gut, kostet etwas Geld, ist aber besser als ständig Probleme damit zu haben.
Ein Beispiel:
http://rost-im-tank.npage.de/
Google einfach mal.