Was für'n Problem hast du denn noch?
Wenn du randvoll (!) tankst und das Mopped in der prallen Sonne stehen lässt, dann kann es schon vorkommen, dass sich Benzin soweit ausdehnt, dass der Tank dafür zu klein ist -> Er läuft über.
Und damit dir die Brühe nicht oben rausläuft, ist oben im Tankeinfüllstutzen eine kleine Bohrung die nach unten zu dem Schlauch führt
Zur Batterie: Vllt bin ich ja jetzt ganz blöd, aber meine Batterie hat auf der rechten Seite den Stutzen. Warum deiner den auf der anderen Seite hat, keine Ahnung...