Ich hab meine GS mit ner Kräftige delle im Tank gekauft, ich hab sie so rausgemacht:
(Ausbeulen ging nicht)
Tank Abmontiert.
Mit schleifpapier die gedellte stelle abschleifen (möglichst grob), dann kaufst du dir Spachtelmasse (gibts extra für sowas).
Die Delle füllst du mit der Spachtelmasse und formst das ganze so, dass es nach was aussieht.
Glätten kannst du das ganze dann mit schleifpapier. Dann Orginallack kaufen und einmal Grundieren und dann Schicht für schicht lack draufsprühehn, und lass den lack blos gut trockenen. Und am schluss noch ne packung Klarlack drüber.

(Ich habs nicht ganz so gemacht, aber dafür hat mein neuer Lack auch an der Stelle wo ichs nicht richtig trocknen lassen hab nach 4 Monaten blasen geworfen!)!

Vielleicht kriegst dus besser hin mit dem Lackieren....

das ganze ist auf jeden Fall erheblich billiger wie ein Neuer Tank und ich glaube auch unauffwändiger wie ausbeulen,... weiß zwar nicht wie genau deine delle aussieht, aber ich glaub das Ausspachtern wäre die einfachste Methode.

Hauptsache du bist heilgeblieben.

Greetz Jens