Ich mache das immer so:
1. Beim Antwort schreiben weiter unten auf "Anhänge verwalten" klicken.
2. Bild vom Computer hochladen
3. Fenster wieder schließen
4. Im Antwortbereich oben auf die Klammer klicken und Anhang auswählen
Wenn das so falsch ist, weil z.B. der Server damit überfüllt/zugespammt wird, teilt es mir doch bitte mit.