Guck mal auf YouTube, da gibt's welche, die lackieren ihr komplettes Auto in einer Lackierkabine aus einem Partypavillon mit Abzug und allem drum und dran.
Man muss nur Ideen haben.
Für so kleine Sachen wie Tank und Seitenteile geht's auch mit ein paar Dachlatten, dicker Abdeckfolie und einem Industriesauger.
Wenn du dir ein drehbares Stativ (Drehteller) baust, musst du nicht mal um den Tank herumlaufen.
Kannst auch googlen, Lackierkabine selbstbau, diy oder so.
https://www.google.de/?gws_rd=ssl#q=...e+selber+bauen
Die Viskosität des Lackes stellt man zum Spritzen ganz einfach ein:
https://www.google.de/?gws_rd=ssl#q=...A4t+einstellen
Das Anmischen des Lackes steht ja in der Verarbeitungsanleitung vom Hersteller.
Der Rest ist sauberes Arbeiten und Übung.
Warum finde ich die Informationen mit ein paar klicks und du fragst hier lange herum?